栗橋君頌徳碑 / 小美玉市堅倉

栗橋君頌徳碑
篆額：高橋諸随、撰文：佐佐木籌、書：栗橋保家
石工：金原照美
造立時期：大正五年(1916)三月
所在地：小美玉市堅倉1698


栗橋保孝(号：文園、1856～1918)は水戸下市出身の教育家で、書家としてもその名を知られ、本ブログでも、これまでに幾つかの石碑を紹介しています。
安政三年水戸下市に生まれた保孝は、父保春（1818～1894）および水戸藩の硯儒鈴木重任、津田信存等に学び、初め弘道館學監に職を奉じます。明治七年(1874)に茨城師範學校を卒業すると、同三十年(1897)までの23年間、東茨城郡堅倉村の小学校訓導兼校長として教壇に立ち、多くの青少年が保孝の薫陶を受けました。その後水戸に転勤し小學校訓導を務めますが、病のため明治四十四年(1911)退職しています。
この碑は保孝の還暦を期に、堅倉村の有志たちが旧師の恩に報いようと、大正五年に立石したものです。
塙泉嶺『東茨城郡郷土史』（1922）によれば、主唱者の本田庄太郎は同村小学校訓導、平本好朗は同村会議員。


撰文の佐佐木籌は「栗橋先生彰徳碑」（水戸常照禅寺、明治四十三年(1910)建碑、保孝書）の碑文も撰んでいます。保孝の父保春は栗園と号し、吉田令世(1791～1844)に国学を学び、家督を弟に譲ると江戸へ出て平田鐡胤(1799～1880)に皇学を、大沼枕山(1818～1891)に詩歌の教えをそれぞれ受けた文人で、後年水戸下市で「成基塾」という家塾を開いており、常照寺の顕彰碑は塾の門人等によって建てられたものです。


当時の行政区画については”行政区画の変遷 《東茨城郡》”を参照してください。

■碑文
[篆額]
頌徳碑

[碑陽北向行三十字]
栗橋君頌徳碑銘　　從五位勳四等高橋諸随篆額』
栗橋君以其齡登華甲村人門生胥議建碑頌其徳報其恩師弟融和能有斯』擧可使世人感其厚誼以余識君性行故来請文于余余据状叙其一斑君稱』保孝栗橋氏文園其號幼名藤太郎初冒市毛氏後復舊保春君長子水戸市』下市人也明治八年為東茨城郡堅倉村小學校教師尋補訓導兼校長能得』村人之愛敬不啻教訓兒童青年子弟亦受薫陶者可以百數子弟青年今擢』村吏或為軍人官吏為教員或務世業樹立家門不遑僂指皆君之功也君恪』勤奉軄公正秉事闔郷信之盖為郡内教員之模楷矣後轉水戸市小學校訓』導前後在軄殆四十年以疾退軄水戸市教育會表彰勞績以贈物云君嗜倭』歌文章最好書道少時為弘道館員藩儒石川教授褒以歐陽率更之法帖爾』後檀意臨池筆法益進其在校長軄傍研鑚書學筆力遒勁如分隷楷行諸體』往往有得古賢之風骨者是以神社祭旗碑碣之類乞君一揮者亦多其為人』敦篤謙譲不肯汲汲于利達然而至談人物之正邪與書法之真偽辯論娓娓』不倦固為君之獨擅也銘曰』
　車載指南　斗量教師　能説教育　敦稱白眉　白眉之稱』
　舎君而誰　竭力躬行　訓諭童兒　陶冶青年　寛嚴得誼』
　二十餘載　示導無虧　門人思慕　頌徳勒碑　碑石巋然』
　不朽無涯　要識君績　視斯名辤』
大正五年三月　　　　　佐佐木籌譔　男保家謹書　門人等建』　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[枠外]金原照美鐫


[碑陰]
（醵金者氏名省略）

建碑委員
岩松真三
佐藤初太郎
本田三郎平
加藤貞助
大和田兼太郎
須貝直道
野口■次郎

主唱者
本田庄太郎
平本好朗

---

参考資料

栗橋保孝君

君名ハ保孝字ハ伯忠文園ト号ス初メ市毛氏ヲ冐シ後栗橋氏ト改ム常陸水戸ノ人父栗橋保春國學歌道ヲ以テ聞エ君ハ其長子ナリ學業ヲ父翁及ヒ水藩ノ硯儒鈴木津田兩氏に受ク資性温厚廉直能ク國學漢學ヲ修メ詩文和歌ニ通シ最モ書ヲ善クシ筆力精超殊ニ隷書ニ妙ナリ少年ノ時職ヲ水戸藩弘道館學監ニ奉ジ公務ヲ精勵シ傍ヲ讀書ヲ好ミ臨池學ヲ嗜ム當時弘道館ノ名儒石川氏常ニ君ノ天性書學ニ研精ナルヲ稱シ他日水戸ニ於テ書法ヲ以テ名譽ヲ得ルハ此少年ナラント謂ヘリドゾ
明治七年三月茨城師範學校ニ入リ仝年六月下等科卒業仝年東茨城郡堅倉村大字部室(へむろ)元部室小學校ヘ聘セラル仝八年十月官撰ヲ蒙り再ヒ茨城師範學校ニ入リ仝年十二月上等科卒業爾後續イテ前校ニ勤務同十年一月准小學三級訓導補拜命既ニシテ仝校ヲ仝區内堅倉村大字納塲(のうば)ニ移サルヽニヨリ納塲小學校ニ勤務同十三年堅倉村大字堅倉尋常小學校ニ聘セラレ同十五年仝校六等訓導拜命同十六年五月五等訓導ニ十八年七月四等訓導ニ進メリ仝二十五年十二月更ニ東茨城郡堅倉尋常小學校訓導ニ拜セラルヲ之現職トス是レヨリ先縣廰君ノ教授ニ勉勵ナルヲ賞シ慰勞金ヲ給與スル事屢ナリキ
君明治七年ヨリ今日ニ至ルマテ一村内ニ於テ小學ノ教授ニ從事シ刻苦黽勉子弟ヲ陶治スル幾ント二十年其間從學スル者數百名其中小學訓導或ハ村役塲員村會議員等ノ青年輩ニシテ頗ル時勢ニ適シ文筆ニ渉レル者多シト思フニ一村内ノ學校ニ二十年間一日ノ如ク勤續シ數百名ノ子弟ヲ養成シタルモノ固ト德望學力ノ他ニ超出セルモノアルト教授ニ忍耐勉勵ナルニアラズンバ安ゾ斯ノ如クナルヲ得ンヤ本縣固ヨリ良教育家ニ乏シカラス而カモ其功績ヲ比スルニ至テハ君ニ於テ愧ツル所無ルヘシ然レ共居常猶未ダ教育ノ任ヲ盞ストセズ益々子弟ノ訓迪ニ諄々トシテ倦マス亦自身ノ學藝ヲ修ムルニ孜々トシテ止マス特ニ臨池學ニ精神ヲ潜メ教授ノ餘暇普唐ノ古帖ヲ臨シ古書ヲ繙キ夜ヲ以テ日ニ繼クガ如キ夙ニ門人諸子ノ感スル所ナリト云フ
君又毎年水戸好文亭ノ書畫ノ雅會ニ活筆ヲ揮フコト茲ニ十餘年近時書名噴々神幟及ヒ墓碑ノ揮毫ヲ請フ者亦多シ君齢未タ壯ナリ必ス後世啻ニ教育海ニ名ヲ流ス耳ナラス藝林ニ芳譽ヲ掲クルコト期シテ待ツヘシ其詩歌
　　　　詠　史
　　運籌千窟巓。　決死湊川邊。　堪感七生語。　炳牛照史編。
　　　　父母の厚恩を思ひて
　　數ならぬ身にしこそあれ父母の
　　　　　　深き惠に人となりける
　　　　常盤公園四時の景を讀める
　　いとゆかし夏は涼しく春は梅
　　　　　　雪と月とに富める景色は
　　　　櫻山に遊ひて
　　櫻山あかね色香を今日もまた
　　　　　　花の筵になかめ暮しつ

　　　《平沼秋之助『茨城県教育家略伝　前編』進文社(1894)より》